羅馬為何被稱為永恆之城？

在全世界範圍內，我們的城市羅馬，當它沒有被稱為“永恆之城”時，被稱為“永恆之城”。怎麼會這樣？讓我們來看看為什麼羅馬被稱為永恆之城。

羅馬的這個替代名稱已經廣泛傳播了很長一段時間，進入了通用語言，以至於在許多人看來，這個名稱的原因和起源幾乎是次要的。也因為對於一個有皇帝和教皇的城市來說，無論是在古代還是在文藝復興時期，對於藝術或政治來說，從它的建立到今天一直是一個主角，這個暱稱與這座城市的歷史完美契合。

通常，那些想知道為什麼羅馬被稱為「永恆之城」的人可能會錯誤地想到瑪格麗特·尤瑟納爾的著作《哈德良回憶錄》中的一段話。在這部作品中，法國作家想像了哈德良皇帝的一封長信，透過這封信，她回顧了哈德良皇帝領導帝國的古羅馬時期，在其中的某個時刻宣讀了這句話：

「其他羅馬將會到來，我無法想像他們的面孔；但我將為它的形成做出貢獻……羅馬將生存，羅馬只會隨著人類最後的城市而滅亡」。

無論這句話多麼有啟發性，無論它給羅馬的永恆蒙上了多少陰影，都不能解釋為什麼羅馬被稱為「永恆之城」。事實上，尤瑟納爾的小說可以追溯到 1951 年，當時羅馬「永恆之城」的定義已經沿用了幾個世紀。

勞倫斯·阿爾瑪-塔德瑪 1866 年畫作中的詩人提布盧斯

那麼，為什麼羅馬被稱為永恆之城呢？

第一個用這些術語談論羅馬的作者生活在尤瑟納爾之前許多世紀。這是阿爾比烏斯·提布盧斯 (Albius Tibullus)，一位生活在公元前 54 至 19 年間的輓歌拉丁詩人。詩人在《輓歌第二卷》第五卷中寫道：

"Romulus Aeternae nondum formaverat Urbis moenia", 翻譯成中文是「羅慕路斯還沒有築起永恆之城的城牆」。

這是目前羅馬被定義為永恆之城的最古老的見證，因此，如果我們想知道為什麼羅馬被稱為永恆之城，這可能是我們正在尋找的短語。

Leggi questo articolo in Italiano

Read this article in English
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch
Прочетете тази статия на български език