Pagine
Partito della Follia Creativa - I candidati - Speciale Elezioni 2022
Noi Moderati - I candidati - Speciale Elezioni 2022
Movimento Cinque Stelle - I candidati - Speciale Elezioni 2022
Lega - I candidati - Speciale Elezioni 2022
Roma'ya neden "Caput Mundi" deniyor?
"Roma Caput Mundi" birçok kez duyduğumuz ve kelimenin tam anlamıyla "Roma dünyanın başkenti" anlamına gelen bir deyimdir. Ama neden Roma'ya Caput Mundi deniyor?
MÖ 753'te kurulan Roma, topraklarının yıllar içinde genişlediğini, yeryüzünde var olan en büyük imparatorluklardan birini yarattığını ve şüphesiz tarihin en önemli ve etkili şehirlerinden biri haline geldiğini gördü. Roma'ya neden Caput Mundi dendiğini bilmek istiyorsak, bu öncül bir zorunluluktur.
Roma'nın bu isme sahip olmasının nedeni tam da yüzyıllar boyunca ulaşabildiği bu inanılmaz etkidir. Ama bunu tam olarak kim söyledi ki, bu cümle yüzyıllar boyunca oyulabilsin?
Bu terimi ilk kullanan, MS 61'de Pharsalia adlı şiirinde yazan Latin şair Marco Anneo Lucano'ydu:
"Ipsa, Caput Mundi, bellorum maxima merces, Roma capo facilis"
Bu şu anlama gelir:
"Roma'nın kendisi, dünyanın başkenti, savaşın en önemli avı, boyun eğdirmesi kolay.
Bununla birlikte, Roma Caput Mundi veya Roma Caput Orbis ifadesinin, anlamı Roma'nın dünyanın başkenti anlamına gelen başka bir versiyonu da var. Bu anlamda ilk bahseden, M.Ö. 14 yılında Lucan'dan önce Amores adlı eserinde yazmış olan şair Publio Ovidio Nasone'dir. Ovid'in metni şöyle:
"Tityrus et fruges Aeneiaque arma legentur, Roma zaferanti dum caput yörünge erit"
Bu cümle şu şekilde tercüme edilebilir: "Titiro ve Aeneas'ın hasadı ve silahları, Roma boyun eğdirilmiş dünyanın başkenti olana kadar okunacak".
Roma'ya neden Caput Mundi dendiğini bilmek istiyorsanız, cevap tam olarak imparatorluğunun büyüklüğünde ve şehrin yüzyıllar boyunca fethettiği etkide yatmaktadır. Bu nedenle söz, Roma'nın büyüklüğünü hatırlatmak isteyen liderler ve şahsiyetler tarafından birçok durumda örnek alınmıştır. Örneğin, İmparator Frederick Barbarossa'nın mühründe "Roma Caput Urbi regia orbis frenler rotondi" sloganı vardı.
Falaka
kadin, ayak (credit: Julian Von Bredow/Wikicommons) |
1713 tarihli Bendery haritası, bir adamı bastinado ile cezalandırmaya niyetli Türk askerlerinin bazı resimlerini gösteriyor. |
Roma neden "Ebedi Şehir" olarak adlandırılıyor?
Tüm dünyada, şehrimiz Roma, kendi adıyla anılmadığında "Ebedi Şehir" olarak anılır. Bu nasıl olur? Gidip Roma'ya neden Ebedi Şehir dendiğini öğrenelim.
Roma'nın bu alternatif adı çok uzun bir süredir ortalıkta dolaşıyor ve ortak dile o kadar çok giriyor ki, bu ismin nedenini ve kökenini birçoklarının gözünde neredeyse ikincil hale getiriyor. Ayrıca, Rönesans'ta olduğu gibi Antik Çağ'da da İmparatorlar ve Papalar ile birlikte, Sanat ya da Politika için kuruluşundan günümüze kadar her zaman başrolde olan bir şehir için, her zaman bir başkahraman olduğu için, bu şehir için mükemmel bir takma addır. şehrin tarihi.
"Başka Roma gelecek ve yüzlerini hayal bile edemiyorum; ama onun şekillenmesine yardım etmiş olacağım... Roma yaşayacak, Roma ancak insanların son şehriyle birlikte yok olacak".
Bu cümle, ne kadar anlamlı ve Roma'nın sonsuzluğuna el atsa da, Roma'nın neden Ebedi Şehir olarak adlandırıldığını açıklayan sebep değil. Yourcenar romanı aslında, Roma için Ebedi Şehir tanımının yüzyıllar boyunca kullanıldığı 1951 yılına kadar uzanır.
Lawrence Alma-Tadema'nın 1866 tarihli bir tablosunda şair Tibullus |
Ama öyleyse, neden Roma'ya Ebedi Şehir deniyor?
Roma'dan bu terimlerle bahseden ilk yazar Yourcenar'dan yüzyıllar önce yaşamıştır. O, MÖ 54-19 yılları arasında yaşamış ağıtlı bir Latin şair olan Albio Tibullo'dur. II. Mersiyeler Kitabında, V'de şair şu satırları yazar:
"Romulus Aeternae nondum formaverat Urbis moenia", Türkçe'ye "Romulus Ebedi Şehir'in surlarını henüz inşa etmemişti" şeklinde çevrilebilir.
Bu, şu anda Roma'nın Ebedi Şehir olarak tanımlanan en eski ifadesidir ve bu nedenle, Roma'ya neden Ebedi Şehir dendiğini bilmek istiyorsak muhtemelen aradığımız ifade budur.
Read this article in English
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch
Italia Sovrana e Popolare - I candidati - Speciale Elezioni 2022
Donatella Di Felice